tag:blogger.com,1999:blog-40428720726776804812024-03-12T21:54:40.822-03:00Vom Altiplano bis PatagonienEine sechsmonatige Fahrradreise mit Kinderanhänger und Kind von Arica, Calama, Salta, Mendoza, San Carlos de Bariloche, Puerto Montt bis CoyhaiqueUnknownnoreply@blogger.comBlogger145125tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-72307262197293235872008-02-19T16:02:00.002-03:002008-07-24T05:09:25.005-04:00Nach Coyhaique (Bus)<a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dXIhQEtI/AAAAAAAAA_I/d1qek58vP2A/s1600-h/DSC01682+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169883180505764562" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dXIhQEtI/AAAAAAAAA_I/d1qek58vP2A/s320/DSC01682+(Small).JPG" border="0" /></a><br /><br />WIr fahren wieder zurück nach Coyhaique, früh am morgen, läuten bei unserer Vermieterin. Die Cabana ist ohnehin noch frei. <a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dXYhQEuI/AAAAAAAAA_Q/BskYFRt2HOM/s1600-h/DSC01693+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169883184800731874" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dXYhQEuI/AAAAAAAAA_Q/BskYFRt2HOM/s320/DSC01693+(Small).JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dXohQEvI/AAAAAAAAA_Y/vezShDbyVGg/s1600-h/DSC01698+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169883189095699186" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dXohQEvI/AAAAAAAAA_Y/vezShDbyVGg/s320/DSC01698+(Small).JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dX4hQEwI/AAAAAAAAA_g/UyGViTXguSU/s1600-h/DSC01707+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169883193390666498" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78dX4hQEwI/AAAAAAAAA_g/UyGViTXguSU/s320/DSC01707+(Small).JPG" border="0" /></a>Und Emil nimmt Abschied von seinem Burley, der in fast 6 Monate durch die Welt gefahren hat.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-66939303835137253232008-02-18T16:01:00.000-03:002008-02-22T16:04:59.931-03:00Nach Villa Cerro Castillo (Bus)<a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78cKohQEqI/AAAAAAAAA-w/hQyqxP12dP8/s1600-h/DSC01665+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78cKohQEqI/AAAAAAAAA-w/hQyqxP12dP8/s320/DSC01665+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169881866245771938" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78cLYhQErI/AAAAAAAAA-4/Q3wWO-mty4Y/s1600-h/DSC01671+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78cLYhQErI/AAAAAAAAA-4/Q3wWO-mty4Y/s320/DSC01671+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169881879130673842" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78cLohQEsI/AAAAAAAAA_A/B3jkC80z9GQ/s1600-h/DSC01675+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78cLohQEsI/AAAAAAAAA_A/B3jkC80z9GQ/s320/DSC01675+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169881883425641154" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-52333965221030075362008-02-17T14:50:00.000-03:002008-02-22T16:04:31.549-03:00Nach Puerto Tranquillo (Bus)<a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bTIhQEhI/AAAAAAAAA9o/Uk1mZhcbt-E/s1600-h/DSC01626+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bTIhQEhI/AAAAAAAAA9o/Uk1mZhcbt-E/s320/DSC01626+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880912763032082" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bTYhQEiI/AAAAAAAAA9w/t-VY2OP_ts0/s1600-h/DSC01628+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bTYhQEiI/AAAAAAAAA9w/t-VY2OP_ts0/s320/DSC01628+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880917057999394" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bTohQEjI/AAAAAAAAA94/Rxqk0ArWzqs/s1600-h/DSC01639+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bTohQEjI/AAAAAAAAA94/Rxqk0ArWzqs/s320/DSC01639+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880921352966706" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bT4hQEkI/AAAAAAAAA-A/tI1NPiiaedU/s1600-h/DSC01640+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bT4hQEkI/AAAAAAAAA-A/tI1NPiiaedU/s320/DSC01640+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880925647934018" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bUYhQElI/AAAAAAAAA-I/yzwPuUzBdsM/s1600-h/DSC01643+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bUYhQElI/AAAAAAAAA-I/yzwPuUzBdsM/s320/DSC01643+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880934237868626" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bkYhQEmI/AAAAAAAAA-Q/jF0jc5OKluw/s1600-h/DSC01649+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bkYhQEmI/AAAAAAAAA-Q/jF0jc5OKluw/s320/DSC01649+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169881209115775586" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bkohQEnI/AAAAAAAAA-Y/TJO9iKmbuLA/s1600-h/DSC01655+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bkohQEnI/AAAAAAAAA-Y/TJO9iKmbuLA/s320/DSC01655+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169881213410742898" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bk4hQEoI/AAAAAAAAA-g/QM-DBQJXiXc/s1600-h/DSC01659+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78bk4hQEoI/AAAAAAAAA-g/QM-DBQJXiXc/s320/DSC01659+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169881217705710210" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78blIhQEpI/AAAAAAAAA-o/ST7wdrP1Dkg/s1600-h/DSC01661+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78blIhQEpI/AAAAAAAAA-o/ST7wdrP1Dkg/s320/DSC01661+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169881222000677522" /></a>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-46090611503815264702008-02-16T14:49:00.000-03:002008-02-22T16:04:10.927-03:00nach Cochrane (Bus)<a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a74hQEdI/AAAAAAAAA9I/vj8Eh0Y9s0Q/s1600-h/DSC01620+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a74hQEdI/AAAAAAAAA9I/vj8Eh0Y9s0Q/s320/DSC01620+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880513331073490" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a8IhQEeI/AAAAAAAAA9Q/FR2xJxyVSW0/s1600-h/DSC01621+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a8IhQEeI/AAAAAAAAA9Q/FR2xJxyVSW0/s320/DSC01621+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880517626040802" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a8YhQEfI/AAAAAAAAA9Y/uuisWMHaqE8/s1600-h/DSC01623+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a8YhQEfI/AAAAAAAAA9Y/uuisWMHaqE8/s320/DSC01623+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880521921008114" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a8YhQEgI/AAAAAAAAA9g/WG1zRKzbH0I/s1600-h/DSC01537+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78a8YhQEgI/AAAAAAAAA9g/WG1zRKzbH0I/s320/DSC01537+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880521921008130" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-84595801553282485382008-02-13T14:46:00.002-03:002008-02-22T16:58:49.466-03:00Nach Caleta Tortel (Bus)<a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aFIhQESI/AAAAAAAAA7w/fvdEB6uEVDE/s1600-h/DSC01564+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aFIhQESI/AAAAAAAAA7w/fvdEB6uEVDE/s320/DSC01564+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879572733235490" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aFohQETI/AAAAAAAAA74/s9Ie3_fdn3U/s1600-h/DSC01568+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aFohQETI/AAAAAAAAA74/s9Ie3_fdn3U/s320/DSC01568+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879581323170098" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aFohQEUI/AAAAAAAAA8A/drTnx4hS7d0/s1600-h/DSC01574+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aFohQEUI/AAAAAAAAA8A/drTnx4hS7d0/s320/DSC01574+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879581323170114" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aF4hQEVI/AAAAAAAAA8I/wHQRF2e4CUo/s1600-h/DSC01583+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aF4hQEVI/AAAAAAAAA8I/wHQRF2e4CUo/s320/DSC01583+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879585618137426" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aGIhQEWI/AAAAAAAAA8Q/hD0aWvaHgC4/s1600-h/DSC01584+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aGIhQEWI/AAAAAAAAA8Q/hD0aWvaHgC4/s320/DSC01584+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879589913104738" /></a><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aZ4hQEYI/AAAAAAAAA8g/y6zMJ_YaqVY/s1600-h/DSC01589+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aZ4hQEYI/AAAAAAAAA8g/y6zMJ_YaqVY/s320/DSC01589+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879929215521154" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aaIhQEZI/AAAAAAAAA8o/BXfulBX1slc/s1600-h/DSC01601+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aaIhQEZI/AAAAAAAAA8o/BXfulBX1slc/s320/DSC01601+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879933510488466" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aaYhQEaI/AAAAAAAAA8w/DZstB27Wvjw/s1600-h/DSC01611+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aaYhQEaI/AAAAAAAAA8w/DZstB27Wvjw/s320/DSC01611+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879937805455778" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aaYhQEbI/AAAAAAAAA84/g8h6b1VRVgc/s1600-h/DSC01613+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78aaYhQEbI/AAAAAAAAA84/g8h6b1VRVgc/s320/DSC01613+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169879937805455794" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-38231540837641886052008-02-12T14:45:00.001-03:002008-02-22T15:50:45.176-03:00Nach Cochrane (Bus)<a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78Zd4hQEOI/AAAAAAAAA7Q/HUNunPynYa8/s1600-h/DSC01541+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78Zd4hQEOI/AAAAAAAAA7Q/HUNunPynYa8/s320/DSC01541+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169878898423369954" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZeIhQEPI/AAAAAAAAA7Y/uLTxyFlt_dk/s1600-h/DSC01547+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZeIhQEPI/AAAAAAAAA7Y/uLTxyFlt_dk/s320/DSC01547+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169878902718337266" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZeYhQEQI/AAAAAAAAA7g/PETiK7k2XWM/s1600-h/DSC01552+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZeYhQEQI/AAAAAAAAA7g/PETiK7k2XWM/s320/DSC01552+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169878907013304578" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZeYhQERI/AAAAAAAAA7o/-Uu5OzGtH5M/s1600-h/DSC01559+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZeYhQERI/AAAAAAAAA7o/-Uu5OzGtH5M/s320/DSC01559+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169878907013304594" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-43469457529379774752008-02-06T21:10:00.005-03:002008-02-22T17:05:22.107-03:00Coyhaique (6.2. - 12.2.)<a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ak4hQEcI/AAAAAAAAA9A/6WTTPxeNWmc/s1600-h/DSC01560+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ak4hQEcI/AAAAAAAAA9A/6WTTPxeNWmc/s320/DSC01560+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169880118194082242" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZIohQELI/AAAAAAAAA64/NERhyC8rVj8/s1600-h/DSC01692+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78ZIohQELI/AAAAAAAAA64/NERhyC8rVj8/s320/DSC01692+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169878533351149746" /></a><br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78Wd4hQEJI/AAAAAAAAA6k/i2pyqLdZjwY/s1600-h/DSC01702+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78Wd4hQEJI/AAAAAAAAA6k/i2pyqLdZjwY/s320/DSC01702+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169875599888486546" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78WeIhQEKI/AAAAAAAAA6s/T1iDwcSEnFo/s1600-h/DSC01705+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R78WeIhQEKI/AAAAAAAAA6s/T1iDwcSEnFo/s320/DSC01705+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169875604183453858" /></a><br />Wir sind angekommen. Die Reise mit dem Rad ist zu Ende.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-91232602373472133202008-02-06T21:06:00.001-03:002008-02-13T14:40:45.345-03:00Von Santuario San Sebastian nach CoyhaiqueEin letztes Mal zusammenpacken. der Wind traegt uns hinauf auf den Pass durch den Tunnel. Vorbei an Windraedern und Feldern voller weisser Heuballen. Erstmals, das Heu gemaeht und einbracht wird. Der Wind ist kuehl. Er blaest mich frei. Ich bin versoehnt mit den Winden. Am Mirador: trinken, was essen, ein Photo von Coyhaique, Runter in die Stadt. <br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68f1YhQEBI/AAAAAAAAA5Y/7WSd6yXAE4c/s1600-h/DSC01512+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68f1YhQEBI/AAAAAAAAA5Y/7WSd6yXAE4c/s320/DSC01512+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165382299592691730" /></a><br /><br />Monika findet eine Cabana. Ich unterhalte mich mit einem Amerikaner im Park uber Suedamerika. Emil spielt mit einem Stein Fussball.<br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68f1YhQECI/AAAAAAAAA5g/MUTCIqytgZ8/s1600-h/DSC01517+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68f1YhQECI/AAAAAAAAA5g/MUTCIqytgZ8/s320/DSC01517+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165382299592691746" /></a><br /><br />Die Tour hat Spuren hinterlassen an unserer Ausruestung und an uns.<br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68f1ohQEDI/AAAAAAAAA5o/toaqJdiVhsg/s1600-h/DSC01522+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68f1ohQEDI/AAAAAAAAA5o/toaqJdiVhsg/s320/DSC01522+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165382303887659058" /></a><br /><br />Schoen, dass unsere Radreise zu Ende ist. <br />Listo. (Fertig auf Spanisch)Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-3349561549897889302008-02-05T21:07:00.001-03:002008-02-13T14:30:45.195-03:00Von Laguna Pedro Aguirre Cerda nach Santuario San SebastianMorgens kommt der Besitzer des Platzes, erzaehlt, das er beim Radio arbeitet und naechstes Jahr Internet haben wird. Ja kann sein, es wird gearbeitet an der Leitung und Asphalt hat er ja schon. <br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68fWohQD-I/AAAAAAAAA5A/r3200rJIbkU/s1600-h/DSC01490+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68fWohQD-I/AAAAAAAAA5A/r3200rJIbkU/s320/DSC01490+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165381771311714274" /></a><br /><br />Die Landschaft wird von der zerstorten Naturlandschaft zur gepflegten Kulturlandschaft. Bauernhoefe, so gross, dass in meiner Vorstellung, die Menschen davon leben koennen. WIr kommen durch Villa Mañihuales und kehren bei einem Wirt, palaestinensischer Herkunft ein. Ich bestelle CHolgas, eine Muschelart. koestlich selten so gut gegessen. Leider habe ich Monika vorher ueberzeugt, das Cordero besser ist.<br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68fW4hQD_I/AAAAAAAAA5I/99A0Z8G5xcg/s1600-h/DSC01501+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68fW4hQD_I/AAAAAAAAA5I/99A0Z8G5xcg/s320/DSC01501+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165381775606681586" /></a><br /><br />Stark kuppiert zieht das Asphaltband hinunter Richtung Puerto Aysèn. Dann haben wir Rueckenwind, der uns hintraegt Richtung Coyhaique. Am Campingplatz "Santuario San Sebastian" kehren wir ein und waschen uns den Schmutz von 5 Tagen ab.<br />Viele winzige Gelsen zerstechen unsere freien Hautstellen. Emil wird verschont.<br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68fXIhQEAI/AAAAAAAAA5Q/isVFvAJ7ekc/s1600-h/DSC01504+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68fXIhQEAI/AAAAAAAAA5Q/isVFvAJ7ekc/s320/DSC01504+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165381779901648898" /></a><br /><br />Das Santuario San Sebastian ist so eine Art Wahlfahrtstaette mit Bildern und Statuen und Kerzen, zumindest hupt jeder Autofahrer, wenn er vorbeifaehrt. Wir freuen uns auf Coyhaique und, dass die Tour auf der Carretera Austral zu Ende geht.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-57040936875331133102008-02-04T11:51:00.001-03:002008-02-13T14:20:38.449-03:00Von Puente Rio Grande nach Laguna Pedro Aguirre CerdaFroh sind wir aus dieser staubigen Nische zu kommen. Einen kilometer nach unserem Zeltplatz waren nun ploetzliche Felder und WIesen, sehr gut zum campieren. Aber sollte eben nicht sein. <br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68edYhQD6I/AAAAAAAAA4g/zGvcvQ_ZFOs/s1600-h/DSC01472+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68edYhQD6I/AAAAAAAAA4g/zGvcvQ_ZFOs/s320/DSC01472+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165380787764203426" /></a><br /><br />Und dann voellig unerwartet, ist dieses grausame Schotterband zuerst betoniert und dann asphaltiert. Eine perfekte, moderne zweispurige Strasse, unglaublich, ein Geschenk mitten im Nirgendwo. Unsere Stimmung steigt. WIr errichen Villa Amenguales. Zweispurige Ortseinfahrt mit riesigen Strassenlaternen. Das Dorf hat 200 EInwohner. Ich trockne das Zelt, Monika geht einkaufen und findet einen bestens sortierten Supermarkt. Wir verstehen das nicht hier gibt es frisches Obst und Gemuesse, Bananen, in Chaiten, war fast nichts zu haben.<br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68edohQD7I/AAAAAAAAA4o/LcNqgLD404Y/s1600-h/DSC01474+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68edohQD7I/AAAAAAAAA4o/LcNqgLD404Y/s320/DSC01474+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165380792059170738" /></a><br /><br />Emil wirft seine Sonnenmuetze auf die Wiese, soweit von uns entfernt, dass wir sie vergessen, Schade.<br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68edohQD8I/AAAAAAAAA4w/JphUm7Na2lg/s1600-h/DSC01475+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68edohQD8I/AAAAAAAAA4w/JphUm7Na2lg/s320/DSC01475+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165380792059170754" /></a><br /><br />Als nach dem Dorf der Asphalt weitergeht, sage ich das wird wohl bis zum Beginn der "Betonstrasse" so sein, was anderes ist sinnlos. Frfoehlich rollen wir an Seen und Gletschern und Wasserfaellen vorbei. Welch ein Lebensgrfuehl, kein STaub, kein Rollkwiderstand. <br /><br />18 Kilometer vor der Betonstrasse "Fin de Pavimento". Wir treffen ein franzoesisches Paeerchen, dass uns von Michele und Veronique erzaehlt.<br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68ed4hQD9I/AAAAAAAAA44/8jiHVLk80Xg/s1600-h/DSC01480+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68ed4hQD9I/AAAAAAAAA44/8jiHVLk80Xg/s320/DSC01480+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165380796354138066" /></a><br /><br />Auch dieser "neue" Schotter geht vorbei. Wir kommen die Laguna Pedro Aguirre Cerda. Der Zeltplatz ist versperrt. Wir kletern ueber den Zaun heben die Raeder ueber den Zaun. EIn Wunderbarer Platz. Wir bleiben allein, nur einPferd schaut vorbei und frisst sich rund um das Zelt.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-67999616461886934212008-02-03T11:49:00.002-03:002008-02-13T14:07:35.075-03:00Von Ventisquiero Colgante nach Puente Rio GrandeMit dem reparierten Haenger fahren wir los. Monika ist in Sorge. Ich sage, der haelt jetzt wieder 2000 km.<br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dPYhQD2I/AAAAAAAAA4A/vSxWKcrERF8/s1600-h/DSC01453+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dPYhQD2I/AAAAAAAAA4A/vSxWKcrERF8/s320/DSC01453+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165379447734407010" /></a><br /><br />Die Bauarbeiten gehen weiter. Gute Strasse, schlechte Strasse. Vor uns die Puertozuelo Queulat. 600 Hoehenmeter.<br /> <br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dPohQD3I/AAAAAAAAA4I/R4sHAsKgABk/s1600-h/DSC01456+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dPohQD3I/AAAAAAAAA4I/R4sHAsKgABk/s320/DSC01456+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165379452029374322" /></a> Wir fahren am Fjord entlang, Monika fotografiert Bauarbeiter. Dann machen wir wieder mal im Staub neben der Strasse Pause. Weiter bergauf wird es unglaublich heiss und schwuell. Wenn jetzt ein Pickup sthen bliebe, wuerde ich sofort mitfahren, denke ich. Schatten suchen, alle hundert Hoehenmeter rasten, trinken, trinken. Grossartige Wasser fallen von den Gletschern ins Tal. Eigentlich schoen, aber die Hitze und der Staub - furchtbar.<br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dP4hQD4I/AAAAAAAAA4Q/pX3fPlgyyPQ/s1600-h/DSC01462+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dP4hQD4I/AAAAAAAAA4Q/pX3fPlgyyPQ/s320/DSC01462+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165379456324341634" /></a><br />Gluecklich, das Aergste ueberstanden zu haben, fahren wir bergab, fassen Wasser an der Cascada del Condor. Als wir unten ankommen, nach der Abzweigung nach Puerto Cisnes noch vor Piedra del Gato, macht wieder so ein seltsames Geraeusch, und die Deichselbefestigung ist wieder gebrochen. Das Ende? Mit unsern Spanngurten sichern wir die Deichsel. <br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dP4hQD5I/AAAAAAAAA4Y/QE2XBSbKzj4/s1600-h/DSC01467+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68dP4hQD5I/AAAAAAAAA4Y/QE2XBSbKzj4/s320/DSC01467+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165379456324341650" /></a><br /><br /><br />Wir brauchen einen Zeltplatz, aber die Strasse wurde grosszuegig verbessert. Furchtbar fuer den Radfahrerer, ich wiederhole grosser loser Kiesel-Schotter pudriger Staub, wenn ein Auto vorbeifaehrt. <br /><br />Es gibt keinen Zeltplatz. Die Strasse ist so breit, alles was frueher Strassenrand war ist nun Strasse, am See, an der Wiese, am Wald. <br /><br />Wir qutschen uns vor der Bruecke ueber den Rio Grande in eine Nische, der Staub erreicht uns trotzdem. Eckelhafter prudriger Staub. Und warum ist gerade heute Nacht soviel Verkehr?<br /><br />Der schlimmste Tag unserer gesamten Tour geht auch vorbei.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-51835016113555348542008-02-02T11:48:00.001-03:002008-02-13T13:52:04.752-03:00Von Puerto Puyuhuapi nach Ventisquero ColganteWIr haben uns nur 25 km vorgenommen, bis in den Nationalpark Ventisquero Colgante, d.h. Haengegletscher. Die Strasse wird verbreitert, mehrmals fahren wir an Baggern und Vorbereitungen zu Sprengungen vorbei. AN manchen STellen ist die STrasse schon fertig. Ueberdimensionalbreit und mit boesem losen Schotter als Auflage. Grausam fuer den Radfahrer im Speziellen fuer uns.<br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68cdYhQDzI/AAAAAAAAA3o/_m7bUcc6Tgo/s1600-h/DSC01442+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68cdYhQDzI/AAAAAAAAA3o/_m7bUcc6Tgo/s320/DSC01442+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165378588740947762" /></a><br /><br />Rechts der Fjord und die Fischzucht "Dr. Joerg Winter". Dann kommt der ABzweig zum Nationalpark. <br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68cdYhQD0I/AAAAAAAAA3w/iRMs62T6o_w/s1600-h/DSC01447+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68cdYhQD0I/AAAAAAAAA3w/iRMs62T6o_w/s320/DSC01447+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165378588740947778" /></a><br /><br />Nach hundert Metern bricht die Befestigung der Deichsel am Kinderanhaeger. Also nach 6000 km ist Schluss. Wir vermutten, das der "verbesserte" Schotter der neuen Strasse, dem ALuteil den rest gegeben hat. Wir haben auf der rechten Seite noch einen Zweiten aehnlichen Teil. Den montiere ich am Nachmittag. Ich denke das sollte bis Coyhaique halten.<br /><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68cdohQD1I/AAAAAAAAA34/hd57sxNUWCc/s1600-h/DSC01449+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68cdohQD1I/AAAAAAAAA34/hd57sxNUWCc/s320/DSC01449+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165378593035915090" /></a><br /><br />Am Abend spazieren wir zum Haengegletscher und der vorgelagerten Laguna, sehr eindrucksvoll. Und wir haben eine wunderschoenen Campingplatz. Nachts hoeren wie immer wieder, wie Teile des Gletschers abbrechen.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-41750379485893890952008-02-01T11:48:00.000-03:002008-02-10T12:44:39.479-03:00Puerto Puyuhuapi (31.1. -2.2.)<a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buIhQDvI/AAAAAAAAA3I/Smzgc-h2zqg/s1600-h/DSC01433+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buIhQDvI/AAAAAAAAA3I/Smzgc-h2zqg/s320/DSC01433+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165377776992128754" /></a><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buIhQDwI/AAAAAAAAA3Q/NylzYM0T0PU/s1600-h/DSC01436+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buIhQDwI/AAAAAAAAA3Q/NylzYM0T0PU/s320/DSC01436+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165377776992128770" /></a><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buYhQDxI/AAAAAAAAA3Y/knrM_QanzuA/s1600-h/DSC01438+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buYhQDxI/AAAAAAAAA3Y/knrM_QanzuA/s320/DSC01438+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165377781287096082" /></a><br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buohQDyI/AAAAAAAAA3g/unHmAsZOv7o/s1600-h/DSC01441+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68buohQDyI/AAAAAAAAA3g/unHmAsZOv7o/s320/DSC01441+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165377785582063394" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-9671049653017607382008-01-31T11:47:00.002-03:002008-02-13T13:41:12.610-03:00Von La Junta nach Puerto PuyuhuapiIm Ortszentrum steht der offizielle Name der Carretera Austral auf einem Denkmal: Carretera Austral General Pinochet.<br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68jI4hQEII/AAAAAAAAA6U/7LpjKkFuzms/s1600-h/DSC01410+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165385933135024258" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68jI4hQEII/AAAAAAAAA6U/7LpjKkFuzms/s320/DSC01410+(Small).JPG" border="0" /></a><br /><br />Am Morgen findet Emil den Gartenschlauch vor dem Haus. <br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68i2IhQEFI/AAAAAAAAA58/EDzpfkM5UyY/s1600-h/DSC01413+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165385611012477010" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68i2IhQEFI/AAAAAAAAA58/EDzpfkM5UyY/s320/DSC01413+(Small).JPG" border="0" /></a><br /><br />Wir hoffen auf Puyuhuapi. Touristel schwaermt von guter Hotelerie. Auf und ab, links Berge Rechtsberge, links Wald bis an den Strassenrand und rechts genauso, links der Lago Risopatron. Schoen wie im Allgaeu, aber deshalb muss man nicht nach Chile fahren.<br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68i2YhQEGI/AAAAAAAAA6E/qvROHd02Z-Y/s1600-h/DSC01417+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165385615307444322" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68i2YhQEGI/AAAAAAAAA6E/qvROHd02Z-Y/s320/DSC01417+(Small).JPG" border="0" /></a><br /><br /><br />Heiss ist es. und dann rollen wir endlich bergab nach Puyuhuapi. Gegruendet 1935 von Sudetendeutschen Auswanderern, eine interessante Geschichte, aber vielleciht auch traurig. Es scheint nichts oder wenig uebrig gebliben zu sein. Es gibt noch die Teppichweberei, die einer der vier Auswanderer mitgebracht hatte, und vier grosse Haeuser im deutschen Stil. dazwischen Staub und Wellblech Huetten. Die gute Hotelerie ist 5 km entfernt im Fjord gelegen und wieder ganz, ganz nobel.<br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68i2YhQEHI/AAAAAAAAA6M/ZW8tci9lrVs/s1600-h/DSC01419+(Small).JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165385615307444338" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68i2YhQEHI/AAAAAAAAA6M/ZW8tci9lrVs/s320/DSC01419+(Small).JPG" border="0" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-31749623185924773252008-01-30T11:45:00.001-03:002008-02-13T13:28:32.066-03:00Von Villa Santa Lucia nach La JuntaAbschied von unserem Italienischen Freund aus Bergamo. <br /><br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68aO4hQDqI/AAAAAAAAA2g/LgX3mI8Ba0s/s1600-h/DSC01394+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68aO4hQDqI/AAAAAAAAA2g/LgX3mI8Ba0s/s320/DSC01394+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165376140609588898" /></a><br /><br />Zuerst geht es flach hinaus durch ein Flusstal. Immer auf und ab. Links und rechts stehen immer wieder die Haueser der Kolonisten, die vor 20 Jahren hierher gezogen sind, den Wald abgebrannt haben um Weiden fuer Ihre Rinder zu schaffen.<br /><br />Aber ich sehe keine Rinder, einmal zwei, einmal 5 Kuehe. wovon leben diese Menschen in ihren Wellblechhuetten mitten im Nirgendwo?<br /><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68aPIhQDrI/AAAAAAAAA2o/LVpq6dVoU7U/s1600-h/DSC01396+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68aPIhQDrI/AAAAAAAAA2o/LVpq6dVoU7U/s320/DSC01396+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165376144904556210" /></a><br /><br />Wir laufen Mittags in Vanguardia ein. 5 Haeuser, ein Supermercado, wo es Getraenke nur in Dosen gibt. Wir duerfen in der Kueche unsere Jausenbrote essen. Wir fahren weiter in der Hitze. Im Touristel haben wir den Hinweis auf ein Hotel, eine Lodge gefunden. Waere ideal sich mal wieder verwoehnen zu lassen, Wir finden das Hinweisschild, fahren der Strasse nach, die endet an einem Parkplatz am Fluss. Zum Fluss fuehrt eine Treppe hinunter. Niemand da, keine Klingel kein Telefon keine Faehre - seltsam. Also setzen wir unter einem Baum und warten die schlimmste Hitze ab. Um vier fahren wir weiter.<br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68aPYhQDsI/AAAAAAAAA2w/K8TktwzYa9U/s1600-h/DSC01399+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68aPYhQDsI/AAAAAAAAA2w/K8TktwzYa9U/s320/DSC01399+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165376149199523522" /></a><br /><br />Meuhsames Bergauf, bergab, schliesslich ereichen wir La Junta. Zurst ein Gasificada, dann suchen wir ein Zimmer. Wir fahren zu einem Hotel. Und was ich nicht fassen kann, die verlangen USD 120. Das Hotel liegt neben der Strasse, keine Aussicht nichts, nur Internet. Und der Preis wird uns nicht von einem/er Receptionistin gesagt sondern von zwei Chicas (Haushaltshilfen/Stubenmaedchen), denen das alles peinlich zu sein scheint.<br /><br />Das alles im Namen des Fliegenfischens. Irgendjemand hat die Idee gehabt, dass reiche Touristen Fligenfischen lieben und vielleicht jeden Preis fuer die Unterkunft zahlen. So nicht, USD 120 zahle ich auch in EUropoa nicht fuer ein Zimmer in einem solchen Hotel.<br /><br />Kurz, wir finden eine Cabana zu einem vernuenftigen Preis. Ein anstrengender Tag.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-35019432339568240662008-01-29T11:45:00.003-03:002008-02-13T13:04:02.533-03:00Von Yelcho nach Villa Santa LuciaJa, Yelcho en la Patagonia ist ein schoener Platz. Am moregn spielt Emil noch mit den Kindern. Spaet kommen wir weg. Ein grosser Fehler. Die Sonne brennt und kein Schatten, hohe Luftfeuchtigkeit wegen des Sees und des Waldes. <a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68WjIhQDkI/AAAAAAAAA1w/U2koKzNdlpI/s1600-h/DSC01384+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68WjIhQDkI/AAAAAAAAA1w/U2koKzNdlpI/s320/DSC01384+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165372090455428674" /></a> <br />Der Schweiss rinnt in Stroemen. Das ist fuer Langzeitausdauer natuerlich nicht gesund, weil das den Wasserhaushalt und den Mineralstoffwechsel voellig durcheinander bringt. <br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68WjIhQDlI/AAAAAAAAA14/lF3z1W7IqVk/s1600-h/DSC01385+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68WjIhQDlI/AAAAAAAAA14/lF3z1W7IqVk/s320/DSC01385+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165372090455428690" /></a><br />Ich komme mir vor wie paniert. Zuerst nass unmd dann bei jedem vorbeifahrendenen Auto eingestaubt, dann wieder nass usw. Ringsum Berge mit "schneeweissen" Gletschern, eigentlich sollte es kuehl sein, es ist unertraeglich heiss. "Bei naechster Gelegenheit bleiben wir bis zum Abend", sage ich. Wir finden neben einem Bach einen Platz. Dort pausiert auch schon eine Argentinische Familie mit zwei Autos. Wir kriegen Kuchen von der Mama. Ahh, wie wir uns nach Argentinien zurueck sehnen. Die Familie faehrt weiter.<br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68WjYhQDmI/AAAAAAAAA2A/JRXTSQAEi5s/s1600-h/DSC01386+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68WjYhQDmI/AAAAAAAAA2A/JRXTSQAEi5s/s320/DSC01386+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165372094750396002" /></a><br />Monika stapft mit Emil eine halbe Stunde durch das Wasser. Den beiden gefaellts. Ich lige auf einem Stein. Mir gefaellts auch.<br /><br />Vor uns liegt noch die Cuesta Morada, etwa 400 Meter Anstieg. Gegen vier machen wir uns auf den Weg. Brutal steil steigt die Starsse an, aber wenigsens der Untergrund ist gut. Oben solls eine schoene Aussicht geben - aber nix zu sehen. Als wir um sehchs oben sind beginnt wieder die Rush Hour. 10 bis 20 Autos in der halben Stunde, viel Staub und hohe Geschwindigkeit. Unangenehm. Wir fahren in Villa Santa Lucia eine. EIn Verkehrsknotenpunkt, gegruendet 1982. Unglaublich schaebig, in meinen Augen. Monika fragt im Supermarkt nach einer Unterkunft: No Hay (Gibts nicht) ist die Antwort. Wir sehen einen anderen Reiseradler hinten in einer Strasse. Wir fahren hin. Es ist ein italaiener aus Bergamo, der hat sich schon bis zu eiener Cabana durchgefragt. Wir gehen mit und teilen uns die Kosten fuer die Cabana. Wir kochen Pasta mit Muscheln (Mariscos), lecker, plaudern.<br /><br />Das war heute bisher die haerteste Etappe fuer uns, nur 25 km und 800 Hoehenmeter, aber extrem anstrengend.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-49839924551648462462008-01-28T11:39:00.002-03:002008-02-13T12:40:20.177-03:00Von Chaiten nach YelchoGuten Mutes brechen wir auf, kaufen noch Mundwasser in der Farmacia. Mundwasser - Listerine hat sich seit einiger Zeit zu einem Genussmittel entwickelt. EIn gutes Mundgefuehl ist das halbe Wohlbefinden. Das staendige Sprite und Nektar und Zucko trinken, bietet fuer Plaque und sonstige Bakterien besten Naehrboden.<br /><a href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VS4hQDfI/AAAAAAAAA1I/w79n6ivjhNk/s1600-h/DSC01362+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VS4hQDfI/AAAAAAAAA1I/w79n6ivjhNk/s320/DSC01362+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165370711770926578" /></a><br />Die Strasse fuehrt asphaltiert weg vom mehr, sehr gruen alles mit gutem, frischen Rueckenwind. Nach 35 km ist Schluss mit der 10 Meter breiten Strasse mit asphaltierten Seitenstreifen und die Carretera Austral wir zum schmalen staubigen Fortsweg - einfach so irgendwo, kein Dorf keine Siedlung. Es ist kaum Verkehr, da Chaiten in erster Line ueber Faehren erreicht wird und die Faehren kommen nur ein zweimal pro Tag an. Der Staub ist aber schlimm, feiner weisser, pudriger Staub. Links und Richts stehen Berge, nicht hoch vielleicht 1500m aber alle vergletschert. Ueber Bruecken und klare Baeche erreichen wir Puerto Caredeno. Unterwegs holen wir vier chilenische Jugendliche am Fahrrad ein, die wir Puyuhuapi immer wieder treffen werden. Die Tabanos umschwirren uns, es wird heiss und ueberall der feine Staub. <br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTIhQDgI/AAAAAAAAA1Q/mWIyXATrh20/s1600-h/DSC01368+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTIhQDgI/AAAAAAAAA1Q/mWIyXATrh20/s320/DSC01368+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165370716065893890" /></a><br /><br /><br /><br />Kein Platz zum Rasten, der Wald reicht bis zur Strasse oder aber die Felder sind durch dichte Zauene von der Strasse getrennt.<br /><br /><a href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTIhQDhI/AAAAAAAAA1Y/b55B1dcMZrU/s1600-h/DSC01372+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTIhQDhI/AAAAAAAAA1Y/b55B1dcMZrU/s320/DSC01372+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165370716065893906" /></a><br /><br />Der Touristel lobt einen Complejo Turistcio am Lago Yelcho. Das beste weit und breit schreibt er. Wir radeln zum Hotel und fragen nach einem Zimmer. "No" sagt die Receptionistin. <br /><br />Ich werde, wenn es die Zeit erlaubt noch einen Artikel schreiben zum Thema: Die Freude des Chilenen "No" zu sagen und damit den Touristen vor den Kopf zu stossen oder ihn dumm sterben lassen.<br /><br />Also die Receptionistin ist aussergewoehnlich Service orientiert und bietet uns Cabanas um USD 150 an oder den Campingplatz, der auch so gelobt wurde im Touristel. Also fahren wir zim Campingplatz. Der Campingplatz ist wirklich muy lindo (sehr schoen). Wir trinken noch einen Liter Gasificado (Mineralwasser mit Gas), dann bauen wir das Zelt auf und kochen. Daneben kommt eine Santiagoer Familie mit vier Kindern an. <br /><br />Emil knuepft Kontakt. Ein 6 jaehriges Maedchen redet Englisch. Die Kinder gehen auf die englische Schule. Emil spielt mit den Kindern. Monika geht ins Wasser und schwimmt sogar ein paar Zuege. Aber das Wasser ist doch zu kalt. Ich gehe bis zu den Knoecheln rein. Das reicht.<br /><br /><a href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTYhQDiI/AAAAAAAAA1g/KJ7Y-qZ9CY4/s1600-h/DSC01376+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTYhQDiI/AAAAAAAAA1g/KJ7Y-qZ9CY4/s320/DSC01376+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165370720360861218" /></a><br /><br />Wir plaudern mit den Kindern, der aeltesten Tocher, die Psychologie studiert. Irgendwie erscheint es uns, das auf den Campingplaetzen hauptsaechlich, intellektuelle Santiagoer zu finden sind. <br /><a href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTohQDjI/AAAAAAAAA1o/pkPeFEARZoY/s1600-h/DSC01377+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R68VTohQDjI/AAAAAAAAA1o/pkPeFEARZoY/s320/DSC01377+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165370724655828530" /></a> Emil spielt sich muede und geht schlafen. Das Zelt steht nahe zum Strand. <br /><br />An diesem Abend, haben Monika und ich das erste Mal seit fuenf Monaten die Muse eine Stunde in der Daemmerung am Strand zu sitzen - nur zu zweit - und in die Sterne zu schauen. Ja, das Reisen mit Kindern ist nicht einfach.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-60750594085218973932008-01-26T13:43:00.001-03:002008-01-27T15:31:16.875-03:00Chaitén (25.1. - 28.1.)Monika sucht im Internet und findet einen grossen Emil Fan: <br /> <br /><a href="http://www.bsv-ski.de/65-e_32928,r_2716.htm"> Click here</a> <br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjvP0wyyI/AAAAAAAAA0Y/1wm4uH-Mmhs/s1600-h/DSC_3742+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjvP0wyyI/AAAAAAAAA0Y/1wm4uH-Mmhs/s320/DSC_3742+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159827461435869986" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjvv0wyzI/AAAAAAAAA0g/XfTgquVNhyA/s1600-h/DSC_3744+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjvv0wyzI/AAAAAAAAA0g/XfTgquVNhyA/s320/DSC_3744+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159827470025804594" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjvv0wy0I/AAAAAAAAA0o/h2G3KiYUwOM/s1600-h/DSC_3746+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjvv0wy0I/AAAAAAAAA0o/h2G3KiYUwOM/s320/DSC_3746+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159827470025804610" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-80949594175960974502008-01-25T13:29:00.000-03:002008-01-27T15:32:39.732-03:00Von Lago Blanco nach ChaiténWeiter gehts durch die gruene Hoelle.<br />Rauf und runter, ereignislos. <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tgcv0wyoI/AAAAAAAAAzI/A-pAmj9BcCI/s1600-h/DSC_3729+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tgcv0wyoI/AAAAAAAAAzI/A-pAmj9BcCI/s320/DSC_3729+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159823845073406594" /></a><br /><br />Der Himmel ist bewoelkt, es ist kuehl, dass schuetzt uns vor den Bremsen. Gut. Der Parkausgang kommt. Dann sind sie wieder da, diese Chilenischen Baracken mit den verzinkten Daechern, die mir so schaebig erscheinen. Der Wald ist abgeholzt, Versuche das Land nutzbar zu machen.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tgcv0wypI/AAAAAAAAAzQ/XNQILO41rRs/s1600-h/DSC_3734+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tgcv0wypI/AAAAAAAAAzQ/XNQILO41rRs/s320/DSC_3734+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159823845073406610" /></a><br /><br />Wir rollen schliesslich ein in Chaiten und brauchen Ruhe.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tgc_0wyqI/AAAAAAAAAzY/9-PH4rWIw34/s1600-h/DSC_3738+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tgc_0wyqI/AAAAAAAAAzY/9-PH4rWIw34/s320/DSC_3738+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159823849368373922" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-85237264134438007182008-01-24T13:23:00.000-03:002008-01-27T13:46:56.981-03:00Von Caleta Gonzalo nach Lago BlancoAm Morgen mache ich kein Auge auf, bevor die Sonne auf das Zelt scheint und das dauert bis 1/2 10. Die Naehe zum Meer hat schon am Abend alles feucht und nass werden lassen. Fruehstueck, Zelttrocknen. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tf2v0wynI/AAAAAAAAAzA/JFUqvsjAyvE/s1600-h/DSC_3695+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tf2v0wynI/AAAAAAAAAzA/JFUqvsjAyvE/s320/DSC_3695+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159823192238377586" /></a><br /><br />Wir gehen ins Kiosk Wasser kaufen und dann kommt eine Cessna geflogen und landet. Die Verkaeuferin sagt strahlend "Tomkins conduce" - Tomkins lenkt. Ahhh Tomkins himself, sage ich. Sie versteht nicht. <br />Caleta Gonzales ist ein Bauernhof mit biologischer Landwirtschaft und allen touristischen Einrichtungen am Eingang zum Park (Cafe, Kiosk, Souveniers, Infozentrum). <br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tfQP0wykI/AAAAAAAAAyo/vUpk2TttZwE/s1600-h/DSC_3710+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tfQP0wykI/AAAAAAAAAyo/vUpk2TttZwE/s320/DSC_3710+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159822530813413954" /></a><br /><br />Rekord um 1/2 1 Uhr sind wir auf der Strasse, verfolgt und umschwirrt von einem Kilogramm sinnloser Biomasse. Diese grossen Bremsen sind nervtoetend, kommen eh nicht zum Stich, aber schwirren und umkreisen einen auch noch bei 25 km/h. Ekeling, ein Grund mit dem Bus zu fahren, sage ich.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tfQf0wylI/AAAAAAAAAyw/CneZ5wjR744/s1600-h/DSC_3714+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tfQf0wylI/AAAAAAAAAyw/CneZ5wjR744/s320/DSC_3714+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159822535108381266" /></a><br /><br />Es ist heiss und feucht. Die Strasse geht rauf und runter. Innerhalb von 20 km machen wir 800 Hoehenmeter, sind aber immer auf Meeresniveau. Das ist einer der anstrengendsten Tag unserer Reise: Bremsen, Hitze, Feuchtigkeit, schlechte Strasse, staendiger Rythmuswechsel wegen des kuppierten Gelaendes. Wir sehnen uns zurueck in die Halbwueste Argentiniens, da gab es nur zwei Stressoren: Hitze und Wind.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tfQv0wymI/AAAAAAAAAy4/rs9OieikRd8/s1600-h/DSC_3717+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tfQv0wymI/AAAAAAAAAy4/rs9OieikRd8/s320/DSC_3717+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159822539403348578" /></a><br />Die Landschaft ist dichter unberuehrter immergruener Urwald - eine gruene Hoelle. <br /><br />Nach 25 km ist Schluss. Wir beziehen am Lago Blanco einen Campingunterstand und glauben, der Stress ist vorbei fuer heute. Denkste, die Sonne brennt heiss in den Unterstand, also Tarp aufspannen. <br />Dann werden die Bremsen noch mehr. Zu den grossen Schwarzen gesellen sich die grauen Europaeischen und welche, die wie Schmeissfliegen ausschauen, alle sehr bissig. Ein Alptraum. Die Sonne will nicht und nicht untergehen. Um 21 Uhr sind wir mit den Nerven endgueltig fertig.<br /><br />Und das alles auf dem landschaftlich schoensten und saubersten Campingplatz den wir je hatten!<br /><br />Meine Mutter hat heute Geburtstag: Alles Gute, liebe Mama.<br />Emil ist 1 Jahr und 5 Monate alt.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-26097125562058595342008-01-23T12:55:00.000-03:002008-01-27T13:05:46.098-03:00Von Hornopirén nach Caleta GonzaloDie Faehre faehrt also nachmittags um drei. 5 Stunden soll die Fahrt dauern. Backpacker, Betonmischer, Bohrkoepfe und Ausruestung fuer die Lachszucht werden geladen.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5th0f0wyrI/AAAAAAAAAzg/ljiRWH0Ko00/s1600-h/DSC_3691+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5th0f0wyrI/AAAAAAAAAzg/ljiRWH0Ko00/s320/DSC_3691+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159825352606927538" /></a><br /><br />Die Backpacker gehen als erstes an Bord und besetzen den Aufenthaltsraum, Beine auf die Baenke und sich schlafend stellen. Ein Mann bietet Monika, dass Emil in seinem Auto schlafen kann. Emil kann aber nicht in einem Autoschlafen, wenn es da so viele Schalter und Hebel gibt. Wir suchen einen schattigen Platz an der Laderampe und Jausnen dort. <br /> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tiAv0wyuI/AAAAAAAAAz4/uYZG9svEkKk/s1600-h/DSC01325+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tiAv0wyuI/AAAAAAAAAz4/uYZG9svEkKk/s320/DSC01325+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159825563060325090" /></a><br /><br />Das Schiff faehrt an wunderbarer Kuestenlandschaft entlang, zum Teil schon an dem Pumalin Park vorbei. Der Pumalin Park wurde von Douglas Tomkin, dem Erfinder der Mode Label The North Face und Esprit, gegruendet. Er kaufte um 1990 grosse Flaechen Land auf um sie vor der industriellen Nutzung zu schuetzen. Der der zugaengliche Bereich ist nach US Vorbild gestaltet, sehr geschickte Besucherlenkung, perfekte, traumhafte, billige Campingplaetze, Wanderwege, einfach gut und qualitativ hochwertig gemacht.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5th0f0wysI/AAAAAAAAAzo/JrgTNA7Uc68/s1600-h/DSC01320+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5th0f0wysI/AAAAAAAAAzo/JrgTNA7Uc68/s320/DSC01320+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159825352606927554" /></a><br /><br />Wir kommen mit einer Santiagoer Familie mit acht Kindern ins Gespraech. Der Mann sehr gebildet, erzaehlt mir von der Geschichte des Landes, vom deutsche Kriegsschiff Dresden, dass sich in dieser Gegend vor den Briten versteckt hielt. <br /><br />Schliesslich gegen 20 Uhr legt das Schiff an. An Bord waren auch zwei Schweizer Fernradler, aber da ist zwischen uns kein Funke ueber gesprungen. <br /><br />Wir kommen auf einen dieser paradiesischen Pumalin Campingplaetze - herrlich, Essen, kochen schlafen.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-25758177669857186842008-01-22T12:55:00.001-03:002008-01-27T15:17:06.415-03:00Hornopirén (21.1.- 23.1)Wir haben ein Zimmer erwischt, das fast schon eine Ferienwohnung ist: Kuehlschrank, Mikrowelle, Esstisch mit Stuehlen. Das gefaellt uns, da machen wir gleich einen Tag Pause.<br />Emil macht uns Sorgen, es wird mal besser, mal schlechter, aber der Durchfall ist immer noch nicht da. Am Morgen pfeifft es zweimal. Ich hole Rat ein. Brotkur, Emil wird auf Brot und Wasser gesetzt. War es die Brotkur+ War es Zufall+ Emil hat ueber 24 Stunden keienn Stuhl mehr und dann normalisiert es sich rasch. Wir sind erleichtert. <br />Hornopiren gefaeullt uns besser als das schmutzige, hektische Puerto Monontt. <br />Wir geniessen die laendliche Idylle. Holzhaeschen an Holzhaeuschen. Unten glitzert das Meer, oben die schneebedeckten Gipfel. Wir erkunden mit Emil das Ufer, spazieren ueber Steine, Emil schlurft mit den Gummistifeln durch Meersepfuetzen, waehrend ich mit meinen duennen Allzwecklatschen ueber die Steine herumbalanciere und versuche, nicht nass zu werden, waehrend ich ihn festhalte. Die Pfuetzen am Ufer sind voll, uebervoll mit Muscheln. Man geht auf Muscheln, weil alles bedeckt ist. So was hab ich noch nie gesehen.<br /> Am naechsten Tag geht um 15:00 die Faehre. Wir fruehstuecekn gemuetlich, dann fangen wir langsam zum Packen an, sammeln alles verstreute Zeug ein und werden fast nicht fertig, werden immer hektischer und einkaufen muessen wir auch noch. Gerade schaffen wir es noch, um 14:00 wie von der Faehrgesellschaft verlangt, am Kai zu sein. <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjCP0wyvI/AAAAAAAAA0A/XEhLZr8klJE/s1600-h/DSC_3667+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjCP0wyvI/AAAAAAAAA0A/XEhLZr8klJE/s320/DSC_3667+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159826688341756658" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjCf0wywI/AAAAAAAAA0I/3lce7oXMsS8/s1600-h/DSC_3684+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjCf0wywI/AAAAAAAAA0I/3lce7oXMsS8/s320/DSC_3684+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159826692636723970" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjD_0wyxI/AAAAAAAAA0Q/Ca9_QO5_zG0/s1600-h/DSC_3686+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tjD_0wyxI/AAAAAAAAA0Q/Ca9_QO5_zG0/s320/DSC_3686+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159826718406527762" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHcbtm2rI/AAAAAAAAAxo/-k5klVkg0B4/s1600-h/DSC01318+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHcbtm2rI/AAAAAAAAAxo/-k5klVkg0B4/s320/DSC01318+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158388977000438450" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-21804345667471502232008-01-21T12:54:00.000-03:002008-01-27T13:40:53.188-03:00Von La Arena nach HornopirénMit der Fahere um 9 setzen wir ueber. AM anderen Ufer trinken wir einen Kaffe und treffen einen alten Mann aus Deutschland, der allein als Backpacker unterwegs ist. Sehr interessanter Kontakt. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHy7tm2sI/AAAAAAAAAxw/myJHZsDX1wM/s1600-h/DSC01311+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHy7tm2sI/AAAAAAAAAxw/myJHZsDX1wM/s320/DSC01311+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158389363547495106" /></a><br /><br />An der Kueste mit den Lachszuchtanlagen fahren wir entlang und dann wird es Bergig und einsam. Es beginnt zu regnen, immer kurze Guesse. Einige Huette stehen in gerodeten Flaechen, ueberall kommt Rauch aus den Schornsteinen. Trostlos. Was tun die Menschen da? Monika sagt die arbeiten im Wald. ABer mann sieht nichts davon. Keine Holzstapel - nichts.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHzLtm2tI/AAAAAAAAAx4/ULc6MlAhX1c/s1600-h/DSC01314+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHzLtm2tI/AAAAAAAAAx4/ULc6MlAhX1c/s320/DSC01314+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158389367842462418" /></a><br /><br />Nach dem hoechsten Punkt wird das Wetter besser, wie rollen berab zum Mer. Die Strasse wir sehr gut. Ich bemerke, das ist oesterreichische Forststrassenqualitaet. Monika sagt, das schaut ueberhaupt aus wie in Oesterreich. Ja, so ist das wirklich. Vor Hornopirén geht es noch einen Berg hinauf, die Strasse will nicht und nicht runter gehen. Sie tut es dann doch. Wir beziehen ein Zimmer im ersten Stock, gleich bei der Tankstelle.<br /><br /> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHzLtm2uI/AAAAAAAAAyA/UFuVAwzoFrw/s1600-h/DSC01317+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHzLtm2uI/AAAAAAAAAyA/UFuVAwzoFrw/s320/DSC01317+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158389367842462434" /></a><br /><br />Emil wird gebadet, ich gehe Einkaufen. Als ich zurueckkomme, gibt es kein Wasser mehr. ARbeiten an der Wasserversorgung. ALso gestern Bad versperrt heute kein Wasser. Sachen erlebt mann. Wir haben staendig 10 Liter Wasser dabei, deshalb koennen wir gut kochen und trinken - wir sind grundsaetzlich autark.<br /><br />Um 22:30 kommt die Feuerwehr und pumpt Wasser in den Fischteich des Besitzers. Dann kommt auch das Wasser. Ich dusche in der braunen Bruehe, aber es muss sein.Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-87533640291931444722008-01-20T12:54:00.000-03:002008-01-27T13:44:31.541-03:00Von Puerto Montt nach La ArenaWie immer ist das Wegkommen muehsam, wenn wir laenger an einem Ort waren. Um zwoelf sind wir auf der Strasse. Die ersten 35 km Asphalt auf der Carretera Austral, dann 20 km Schotter. Ein Regenguss, Sonne, Schotter, sehr schoene Kuestenlandschaft, zuerst noch touristisch dann immer einfacher. Im Meer werden Fische gezuechtet. Es gibt viel Grund zu verkaufen in Chile. Wir wollen zur Faehre in La Arena. <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHKLtm2pI/AAAAAAAAAxY/9xK97dllvgw/s1600-h/DSC_3637+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHKLtm2pI/AAAAAAAAAxY/9xK97dllvgw/s320/DSC_3637+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158388663467825810" /></a>Als wir im Imbissretaurant einfahren, beginnen heftige Reggenguesse. Nein, so wollen wir nicht auf die Faehre. Also fragen wir nach einem Zimmer. Monika findet kleine, neue Zimmer bei einem anderen Restaurant. Um es kurz zu machen, es wird sehr schlimm. Nachdem wir eingezogen waren, wollten wir duschen, aber man findet den Schuessel fuer die Dusche nicht und dann als wir schlafen gehen wollten, waren im Bett auch noch Broesel von einer Jause, folglich waren die Laken nicht gewechselt worden, also graussig, graussig. Na ja, auch das geht vorueber.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tkaf0wy1I/AAAAAAAAA0w/Njx1QvIDzX8/s1600-h/DSC_3632+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5tkaf0wy1I/AAAAAAAAA0w/Njx1QvIDzX8/s320/DSC_3632+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5159828204465212242" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHKLtm2qI/AAAAAAAAAxg/JAy6_D9j_vE/s1600-h/DSC_3640+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZHKLtm2qI/AAAAAAAAAxg/JAy6_D9j_vE/s320/DSC_3640+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158388663467825826" /></a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4042872072677680481.post-23983184845644424692008-01-19T12:53:00.000-03:002008-01-27T15:26:54.008-03:00Puerto Montt (17.1. - 20.1.)Eveybody happy?<br />Diese Frage unseres relaxten Wirtes wird uns die naechsten Tage begleiten. Er ist fuer das Fruehstueck zustaendig, eine gute Entscheidung der "Chefin" des Hauses. Es gibt Eierspeise mit Schingken und gebackenem Brot, sagenhaft gut.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGrbtm2nI/AAAAAAAAAxI/7X3DOWAe8nw/s1600-h/DSC_3618+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGrbtm2nI/AAAAAAAAAxI/7X3DOWAe8nw/s320/DSC_3618+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158388135186848370" /></a><br />Gestern am Abend sind wir ausgegangen: Einkaufen und unsere Radlfreunde, Steven, Rachel und Juerg treffen. Unser Wirt gibt uns den Einkaufswagen seiner Frau mit, ein knallrotes Eisengestell, in dem wir Emil als Kinderwagenersatz rumschieben sollen. Aber es ist zu klein zum schieben, man bekommt Rueckgradverkruemmung davon. Das ist Emil egal, es wird sein geliebtes Traumspielzeug fuer drei Tage. Also schieben wir Emil erst zur Herberge von Rachel ¡ co, dann zum Supermarkt, dann kommt der Einkauf in den Wagen, dann will Emil den Wagen schieben. Aberalleine. Wehe, es legt einer Hand an, um zu verhindern, dass Emil mit dem Wagen im Gulli landet. Als einziges hilft ein fester Tritt ans Vorderrad, wenn Emil vom Kurs abkommt, das registriert er als Versehen und nicht als Eingriff in seine schiebende Autonomie.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXbtm2iI/AAAAAAAAAwg/OJHW6HfBK1s/s1600-h/DSC01293+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp3.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXbtm2iI/AAAAAAAAAwg/OJHW6HfBK1s/s320/DSC01293+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158387791589464610" /></a><br />Auf dem Heimweg schlaeft Emil in meinen Armen. Beim Verabschieden macht er ein halbes Auge auf und sieht das rote Drahtgestell, pflupp macht es, Augen auf und die Maschine laeuft auf Hochtouren. Emil schiebt den Wagen heim, quer durch die mitternaechtlichen Gassen von Puerto Montt. <br /><br />Vermutlich an diesem Abend hat sich Emil bei unmaessigem Tomatenkonsum ein fieses Bakterium eingefangen, das ihm und uns vier Tage Durchfall beschert. Drei bis viermal am Tag pfeift es ordentlich. Emil ist zwar nicht krank, aber deutlich knatschiger, will wenig selber laufen, verliert schnell die Lust an etwas, hat nur auf ein Ding immer Lust bis zur Zwanghaftigkeit: Ein rotes Drahtgestell, das im Eingang unseres Hostals steht. Wann immer Emil da vorbeikommt, gibt es Aerger, wenn er nicht sofort darin herumgeschoben wird. Muy pesadoª<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXrtm2jI/AAAAAAAAAwo/qxbYnLUYqwU/s1600-h/DSC01296+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXrtm2jI/AAAAAAAAAwo/qxbYnLUYqwU/s320/DSC01296+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158387795884431922" /></a><br />Der Aufenthalt in Puerto Montt beginnt mit dem ueblichen Trott: Lavanderia, Fahrradgeschaeft. Aber dann wird es spannend. Der Staender von meinem Fahrrad ist verbogen und wird demnaechst abbrechen. In den Fahrradgeschaeften gibt es nur Fahrradstaender fuer Stadtraeder, der wuerde nicht ein einziges mal dem Gewicht des voll bepackten Reiserades standhalten. Einzige Chance ist, das Originalteil durch Schweissen zu retten. Das ist was fuer Maennerªªªªª<br />Der Wirt laesst sich fuer die Sache begeistern, er macht sich mit Kurt auf den Weg quer durch die Stadt von Werkstatt zu Werkstatt, bis der richtige Mann gefunden ist. Der zoegert nicht eine Sekunde, laesst alles stehen und liegen und schweisst meinen Staender mit professioneller Perfektion zusammen. Kurt ist neidisch auf mein Teil, das jetzt viel mehr soliditaet und charakterfestigkeit als sein Staender ausstrahlt.<br /><br />Unser Wirt und unsere Wirtin sind ein skurriles Paar. Er ist aus San Francisco, sie ist die Chefin. Er spricht Englisch und fast kein spanisch, sie spanisch und fast kein Englisch. Sie spricht mit ihm spanisch, er mit ihr englisch. Die beiden kennen sich schon sieben Jahre lang. Sie fragt ihn nach jedem Absatz: "comprende?" verstehst du? Das Hostal ist bliztsauber und straff gefuehrt, das ist ihr Werk. Er macht das Fruehstueck und ist den Rest des Tages relaxt. "Everybody happy? <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZInrtm2vI/AAAAAAAAAyI/CV0U0_hZ4dw/s1600-h/DSC01305+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZInrtm2vI/AAAAAAAAAyI/CV0U0_hZ4dw/s320/DSC01305+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158390269785594610" /></a><br />Zweites Projekt: Es wird zunehmend regnerisch. Die blaue Monstertasche ist nicht wasserdicht. Ein Seesack fuer das Zelt, Schlafsaecke, Matten muss her. Das Teil, das wir in Bariloche gekauft haben, ist nach einer Schotterpassage durchgrieben und loechrig. Wir fragen uns von Geschaeft zu Geschaeft durch und landen am Ende der Odyssee in einem Aussenbezirk bei einer kleinen Zeltbauerwerkstadt. Da bekommen wir einen soliden Seesack, verschweisst und festes Material. Wir sind begeistert. <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXrtm2kI/AAAAAAAAAww/0rEo6cB8yKM/s1600-h/DSC01303+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXrtm2kI/AAAAAAAAAww/0rEo6cB8yKM/s320/DSC01303+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158387795884431938" /></a><br />Am letzten Tag gibt uns der Wirt ¿everybody happy+? noch einen Tipp, wir sollen auf eine Insel gegenueber vom Hafen hinaufspazieren, nice look. Man kann sich da mit einem kleinen Boot uebersetzen lassen. Wir finden die Stelle am Hafen, ein Mann am Ufer erkennt unsere Absicht und winkt uns in ein Boot, wir steigen brav ein, ziehen Schwimmwesten an und stellen irgendwann fest, dass wir auf einer Hafenrundfahrt angeheuert haben. Wir geniessen die Hafenrundwfahrt in der Abendsonne, steigen aus und finden jemand, der uns nun doch noch zu der Insel uebersetzt. Von oben gibt es wirklich einen wunderschoenen Blick auf das Meer und den Hafen. Einzige Eintruebung ist ein kraeftiges Pfffft in Emils Windel am schoensten Aussichtspunkt, immer noch nicht besser, Mist.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXrtm2lI/AAAAAAAAAw4/cGYIaQ854Z8/s1600-h/DSC_3592+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGXrtm2lI/AAAAAAAAAw4/cGYIaQ854Z8/s320/DSC_3592+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158387795884431954" /></a><br />Nach dem Ausflug gehen wir in den Club Aleman, Abendessen. Den Kellner frage ich nach dem Bierfest, wann und wo das denn sei, aber er versteht mich nicht. Ich frage ihn nach einer Vorspeise, aber ich verstehe ihn nicht, ausser "marisco", nona. Wir geniessen ein sehr gepflegtes Abendessen zu vernuenftigen Preisen. Emil haut rein in Huhn mit Kartoffelpurre, wir geniessen verschiedenste Fischfilets mit leckeren Saussen. Emil spielt mit einem 9=jaehrigen Maedchen aus Kolumbien. Die beiden spazieren die Gaenge auf und ab. <br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGX7tm2mI/AAAAAAAAAxA/3COPfFWRoKg/s1600-h/DSC_3606+(Small).JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp1.blogger.com/_9ZZCkIK8pxg/R5ZGX7tm2mI/AAAAAAAAAxA/3COPfFWRoKg/s320/DSC_3606+(Small).JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158387800179399266" /></a><br />Eigentlich waere geplant, mit der Faehre nach Chaiten, dem standardmaessigen Beginn der carretera Austral, zu fahren. Die Faehre ist aber fuer eine Woche ausgebucht. Also machen wir uns morgen auf dem Landweg auf in den Sueden. Der Vorteil davon ist, dass wir dann durch den Park Pumalin kommen, ein besonderer Nationalpark in Chile, weil Privatbesitz eines Amerikaners, der den Park nach amerikanischen Vorbild gestaltet hat. Wir sind gespannt.Unknownnoreply@blogger.com0